Una funda de coixí d'una boca està oberta per un sol extrem i tancada per l'altre; una de dues boques està oberta pels dos extrems. La primera s'utilitza sobretot en coixins curts, individuals; la segona, en coixins llargs, com el coixí únic d'un llit de matrimoni, perquè permet centrar el coixí treballant des de qualsevol dels costats.
Però el tipus de boca no diu, per si sol, si la funda encaixa. Per a això compten el llarg i l'ample reals del coixí i el marge que deixa la funda. Una funda massa folgada es veu descurada al llit; una de massa justa fa més lent cada canvi d'habitació i es queda curta després d'uns quants rentats. Aquesta guia explica les diferències entre els dos tipus, com mesurar, quin marge demanar i com ordenar la comanda per no equivocar-se en reposar.
Una boca i dues boques: què canvia
| Una boca | Dues boques | |
|---|---|---|
| Com és | Oberta per un extrem; l'altre va tancat | Oberta pels dos extrems |
| Coixí habitual | Curt, individual | Llarg, coixí únic de llit doble |
| Al servei de pisos | El coixí entra sempre pel mateix costat i es porta fins al fons | El coixí s'introdueix i es centra des de qualsevol dels dos extrems |
| Aspecte al llit | Un extrem net i un altre amb l'obertura, que s'orienta cap al costat menys visible | Dos extrems iguals; l'acabat depèn que el coixí quedi centrat |
| A la bugaderia | El fons tancat pot retenir borrissol o objectes oblidats | Es buida i se sacseja amb facilitat |
En un coixí llarg, poder treballar des dels dos extrems facilita centrar-lo. La nostra fitxa de producte ho descriu així: les de dues boques «admeten una col·locació més ràpida al servei de pisos». Tot i així, el temps real que estalvia cada tipus depèn del coixí, de la tècnica de l'equip i de l'aspecte que vulgui aconseguir, i convé comprovar-ho amb el seu propi equip abans de canviar tots els llits.
Què vol dir «coixí de 90 cm»
En hostaleria, la mida que dona nom a un coixí és, normalment, el seu llarg, i correspon a l'amplada del llit al qual va destinat: un coixí de 90 cm és el coixí únic d'un llit de 90; un de 135, el d'un llit de 135. L'ample del coixí no figura en aquest nom, i és igual d'important per triar la funda.
Dos coixins «de 70» de fabricants diferents poden tenir amples diferents. Un exemple del nostre catàleg: la fitxa del coixí de fibra buida siliconada indica que «el coixí de 70 cm té 45 cm d'ample», mentre que les taules de correspondència de fundes solen partir de coixins de 40 cm d'ample. Per això, abans de demanar fundes, mesuri el coixí que té, sense comprimir-lo: llarg i ample, de costura a costura. Si al seu establiment hi conviuen coixins de diverses compres, mesuri cada tipus per separat.
Com triar la mida de la funda
La funda ha de ser una mica més gran que el coixí, perquè hi entri sense tensió i quedi ben rematada. La fitxa de la nostra funda de coixí recomana un marge de 5 cm d'ample i 10 cm de llarg, i dona aquesta correspondència per a coixins de 40 cm d'ample:
| Coixí | Funda | Boca |
|---|---|---|
| 40 × 70 cm | 45 × 80 cm | Una boca |
| 40 × 80 cm | 45 × 90 o 50 × 90 cm | Una o dues boques (45 × 90); dues boques (50 × 90) |
| 40 × 90 cm | 45 × 110 o 50 × 110 cm | Dues boques |
| 40 × 105 cm | 45 × 120 o 50 × 120 cm | Dues boques |
| 40 × 135 cm | 45 × 140 cm | Dues boques |
| 40 × 150 cm | 45 × 160 cm | Dues boques |
Si el seu coixí fa més de 40 cm d'ample, apliqui el mateix marge sobre la seva mida real i compari-la amb les fundes de 50 cm d'ample; si cap mida no encaixa amb aquest marge, consulti'ns amb les mides del seu coixí abans de fer la comanda. Per a coixinets i quadrants hi ha fundes quadrades de 40 × 40, 50 × 50, 55 × 55 i 60 × 60 cm.
El marge també cobreix l'encongiment
El marge no és només perquè el coixí hi entri: també absorbeix el que la funda perdi amb els rentats. Els compradors públics ho controlen per escrit. El plec de roba plana de l'Hospital Universitario 12 de Octubre (Comunidad de Madrid, 2024) fixa per a la seva funda de coixí de 50 × 110 cm una estabilitat dimensional del 7 %. Un 7 % sobre 110 cm són gairebé 8 cm: gairebé tot el marge de llarg d'una funda ben triada. Per això convé repetir la prova d'ajust després de diversos rentats, no només amb la funda nova; i si nota que les fundes es queden curtes, revisi també el rentat, com expliquem a quant encongeix un llençol.
Com ho especifiquen els hospitals
Els plecs públics són una bona referència de com es descriu una funda perquè dos proveïdors entenguin el mateix. El mateix plec madrileny especifica la funda «abierta por los dos laterales» (oberta pels dos laterals), amb «dobladillos laterales 5 cm» (vores laterals de 5 cm), en 100 % cotó de 140 g/m². L'acord marc de lenceria sanitària i assistencial del Gobierno de Aragón (expedient HAP-2025-20058) compra la seva funda de coixí en 1,10 × 0,47 m i, en un lot a part, la funda protectora de coixí.
Tres lliçons per a un allotjament: la funda es descriu amb la mida, el tipus d'obertura i l'acabat, no només amb el llit al qual va; la funda que es veu i la funda protectora són dues peces diferents, amb dues especificacions; i una funda llarga de dues boques és la solució habitual quan un sol coixí ocupa tota l'amplada del llit.
Al servei de pisos: com s'enfunda cadascuna
Una boca. Doblegui el coixí al llarg, introdueixi'l fins al fons tancat, deixi'l anar a dins i sacsegi la funda perquè el coixí s'estengui. Fiqui cap a dins el sobrant de l'obertura. Col·loqui el coixí amb l'obertura cap al costat contrari a la porta de l'habitació: és la convenció habitual dels equips de pisos, perquè l'hoste que entra veu l'extrem tancat.
Dues boques. Introdueixi el coixí per un extrem, porti'l fins que surti per l'altre i centri'l. Fiqui cap a dins per igual els dos sobrants: si un costat queda més llarg que l'altre, el llit sembla mal fet encara que la funda sigui la correcta.
Si està decidint entre els dos tipus, demani a dues persones que canviïn diversos llits amb cadascun i anoti el temps, els errors d'orientació i la facilitat per aconseguir sempre el mateix aspecte. Triï per un resultat repetible, no per una promesa genèrica d'estalviar minuts.
A la bugaderia
- Sacsegi cada funda abans de rentar-la. En les d'una boca, el fons tancat reté borrissol, forquilles o petits objectes que després apareixen a la rentadora o a la calandra.
- Separi per mida. Miele Professional, a la seva guia de planxat en calandra (2023), recomana classificar la roba per mida i alimentar les peces petites alternant esquerra, dreta i centre per aprofitar tot el corró; la roba ha d'entrar sense arrugues i recta.
- Tanqui les cremalleres. Les fundes protectores amb cremallera es renten amb la cremallera tancada.
- Segueixi l'etiqueta. Per a la nostra funda de coixí, la fitxa indica: rentat màx. 40 °C · admet lleixiu/clor · planxat a baixa temp. (màx. 110 °C) · admet neteja en sec · admet assecadora.
Les taques de maquillatge i pintallavis són les que retiren més fundes abans d'hora; el protocol per tractar-les és a com treure taques de maquillatge dels llençols.
Funda de coixí i funda protectora: dues capes
La funda de coixí es canvia a cada sortida. A sota, una funda protectora amb cremallera aïlla el coixí de la suor i es renta amb menys freqüència. Són dues peces amb dues mides: la nostra funda protectora de cotí, per exemple, es tria 5 cm més gran que el coixí, de 45 × 70 cm per a un coixí de 40 × 70 a 45 × 135 cm per a un de 40 × 135. En fer la comanda, anoti les dues mides per separat perquè no es confonguin.
Com demanar-les per no equivocar-se en reposar
A les comandes i a l'inventari, escrigui la funda amb totes les dades, per exemple «funda de coixí 45 × 110 cm, dues boques, Eco 50/50», i no només «funda per a llit de 150». Un llit de 150 amb un coixí llarg i un altre amb dos coixins individuals necessiten fundes diferents, encara que el matalàs sigui el mateix. Una taula per tipus de llit evita que la comanda es converteixi en dos productes diferents:
| Tipus de llit | Llits | Coixins per llit | Mida real del coixí | Funda (mida i boca) |
|---|---|---|---|---|
| 90 cm | 8 | 1 | Per mesurar | Per definir |
| 150 cm, coixí únic | 4 | 1 | Per mesurar | Per definir |
| 150 cm, dos coixins | 2 | 2 | Per mesurar | Per definir |
Les xifres només il·lustren el registre; no són una configuració recomanada. Cada mida de coixí que afegeix és una referència més de funda per reposar, i per això convé unificar-les, com expliquem al cost de no estandarditzar. Després, multipliqui les fundes per llit pel nombre de jocs que la seva operació necessita a l'habitació, a la bugaderia i en reserva; la guia del PAR explica com fer-ho.
Preguntes freqüents
Quina funda porta un coixí de 135 cm?
Per a un coixí de 40 × 135 cm, una funda de 45 × 140 cm de dues boques. Mesuri abans l'ample real: si és superior a 40 cm, apliqui el marge de 5 cm sobre la seva mida.
És millor una boca o dues boques?
Depèn del coixí. En coixins curts, la d'una boca dona un acabat net per un extrem; en coixins llargs, la de dues boques facilita centrar-lo. Provi-ho amb el seu equip abans de decidir per a tots els llits.
Quant més gran que el coixí ha de ser la funda?
Com a referència, uns 5 cm d'ample i 10 cm de llarg. Aquest marge permet enfundar sense tensió i absorbeix part de l'encongiment amb els rentats.
Cap a on s'orienta l'obertura de la funda?
Cap al costat contrari a la porta de l'habitació, de manera que l'hoste vegi en entrar l'extrem tancat o l'acabat més net.
En resum
Una boca per a coixins curts, dues boques per a coixins llargs; la mida, sempre sobre el coixí real, amb marge d'ample i de llarg i comprovada després de diversos rentats. Escrigui cada funda amb la mida, la boca i la qualitat, i mantingui el menor nombre de mides de coixí que pugui. Pot consultar totes les mides a la nostra col·lecció de fundes de coixí.
Fonts
- Pliego de prescripciones técnicas para el suministro de ropa plana del Hospital Universitario 12 de Octubre (Exp. 2024-0-49) — Comunidad de Madrid, 2024
- Pliego de prescripciones técnicas del acuerdo marco de lencería sanitaria y asistencial (HAP-2025-20058) — Gobierno de Aragón, 2025
- Guide to flatwork ironing — Miele Professional, 2023